Categories
Discourse Scholarship

Metta Sutta, A Translation Proposal

In the Metta Sutta (Snp 1.8 and Khp 9) there is a line Gil Fronsdal translates “As a mother would risk her own life to protect her child, her only child”. The Pāli here translated as child is “putta”. John Peacock has said that this more accurately translates to “son” (see 1:11:22). My knowledge of Pāli […]